Habicht:

Sie sind doch deswegen nicht zum Äther bekehrt worden, hoffe ich – nach allen unseren Diskussionen über den problematischen Charakter solcher Begriffe.

Einstein:

Zum Äther kann man nicht zurück, schon wegen der Wärmestrahlung. Wenn sie aus Ätherschwingungen besteht, kann es kein Wärmegleichgewicht geben. Stellt Euch vor, jede Schwingung bekommt die gleiche Portion Energie ab.

Besso:

Wie viele Ätherschwingungen gibt es denn überhaupt?

Einstein:

Unendlich viele.