Bohr:
Aber Herr Einstein, Sie müssen doch einsehen ....
Einstein:
Nein, Herr Bohr. Mit Ihrem Atommodell haben Sie Feingefühl wie kaum ein Zweiter bewiesen. Aber mit Verlaub: So wie Sie, Born und Heisenberg die Quantenmechanik auffassen, da schießen Sie weit über das Ziel hinaus.
Bohr:
Ich schieße über das Ziel hinaus? Das haben die Kollegen zwanzig Jahre lang über Sie gesagt, während Sie gegen alle Widerstände daran festhielten: Licht ist ein Teilchen.
Einstein:
Welle und Teilchen.
Bohr:
Genau! Niemand konnte das verstehen. Und jetzt, endlich, können wir den Welle-Teilchen-Dualismus deuten, jeder ist zufrieden ....