In our example, both entangled systems are two pairs of cups (instead of two photons). They can be any distance apart from each other. If both blue cups are lifted up, both of the dice always have the same value.